Domande frequenti

Questo studio è stato sviluppato da ricercatori e ricercatrici dell'Università di Zurigo per farsi un’idea delle opinioni e delle conoscenze esistenti in Svizzera su diversi aspetti relativi alla fertilità, alle concezioni della famiglia e alla formazione del nucleo famigliare.

Come parte integrante del Programma prioritario di ricerca universitaria «Human Reproduction Reloaded | H2R», il sondaggio CHARLS (Swiss (CH) Assisted Reproduction Longitudinal Study) intende contribuire all'obiettivo di esaminare criticamente le ripercussioni sociali, etiche e legali dei progressi nelle procedure di medicina riproduttiva in relazione a possibili potenzialità, rischi e limiti.

Questa è una richiesta e una necessità soprattutto da parte della ricerca e della politica, poiché i metodi della medicina riproduttiva si stanno sviluppando rapidamente e le conoscenze sul modo in cui vengono percepiti e utilizzati dalla popolazione sono ancora molto scarse. È importante quindi produrre conoscenze solide su questo ambito ancora poco studiato.

I risultati saranno pubblicati sotto forma di articoli, capitoli di libri o libri e quindi messi a disposizione di altri ricercatori. Inoltre, verrà creata una rete e un centro di informazione per ulteriori futuri sforzi di ricerca in questo campo.

Tuttavia, i risultati saranno condivisi anche con il grande pubblico, in modo che la popolazione sviluppi una migliore comprensione della situazione giuridica e dell'uso della medicina riproduttiva in Svizzera e che quindi possa anche lei partecipare al dialogo. A tal fine sono previsti anche comunicati stampa e altre attività di pubbliche relazioni.

Infine, i risultati del sondaggio possono fungere anche da aiuto per prendere decisioni politiche, in quanto permettono di tenere presenti le esigenze e le incertezze della popolazione o di reagire ad esse con misure adeguate. Il nostro lavoro di ricerca può quindi servire come base per sviluppare linee guida e raccomandazioni per le istituzioni politiche e sociali.

In questo progetto di ricerca sono coinvolte 6 delle 7 facoltà dell'Università di Zurigo. Troverà maggiori informazioni sul progetto "Human Reproduction Reloaded | H2R" al seguente link. Il progetto è un Programma Prioritario di Ricerca Universitaria (University Research Priority Program, URPP), il che significa che ricercatori di diversi campi lavorano insieme a un progetto più ampio. Gli URPP hanno lo scopo di promuovere nuove e solide conoscenze in campi innovativi e socialmente rilevanti, lavorando su un tema partendo dal maggior numero possibile di prospettive diverse e con il coinvolgimento di esperte ed esperti provenienti dal maggior numero possibile di materie rilevanti.

L'indagine panel CHARLS viene realizzata in ogni ondata come risultato di una collaborazione delle discipline coinvolte, tra cui giurisprudenza, medicina, sociologia, psicologia ed etica. L’obiettivo è di raggiungere una comprensione quanto più possibile completa e multiprospettica delle diverse sfide sociali legate al rapido sviluppo delle tecnologie di riproduzione assistita.

Si progetta di ripetere il sondaggio a intervalli regolari (circa ogni 2 anni), trattandosi quindi di un'indagine panel a più ondate. L'indagine panel si concentra su domande relative alla conoscenza, all'uso e alle opinioni riguardo a tecnologie di riproduzione medicalmente assistita. Non è necessario impegnarsi a partecipare per più anni. La Sua partecipazione è sempre facoltativa e Lei potrà interromperla in qualunque momento oppure scriverci che non desidera più essere contattato/a. In tal caso, i Suoi dati di recapito saranno immediatamente cancellati. Tuttavia, saremmo molto grati se Lei fosse disposta ad aiutarci per un periodo di tempo più lungo!

Sì, non sussiste alcun obbligo di partecipare a questo studio. Tuttavia, ogni risposta è estremamente preziosa per la nostra ricerca e ci permette di trarre conclusioni sulla situazione generale in Svizzera. Se quindi ci dovessero essere singole domande a cui Lei non desidera rispondere, le potrà semplicemente saltare.

Purtroppo, molte domande sono molto personali, perché il tema della ricerca è molto personale e individuale. Abbiamo bisogno di queste domande perché ci danno informazioni preziose sulle decisioni riproduttive e sulle esperienze in questo ambito.

Ovviamente non sussiste l’obbligo di rispondere a tali domande. Ogni domanda è molto preziosa per noi, ma naturalmente il Suo benessere è molto più importante. Se non si sente di rispondere a una determinata domanda, la può tranquillamente saltare. La Sua partecipazione è estremamente utile anche in mancanza di singole informazioni.

Assolutamente sì! Ci interessa sapere quando, perché e come le persone in Svizzera desiderano o non desiderano avere figli (e quanti). Consideriamo tutti i progetti di vita di pari valore e ci interessano in modo uguale.

Le Sue risposte al sondaggio saranno trattate in maniera rigorosamente confidenziale. Se avete fornito il suo indirizzo e-mail, lo terremo separato dalle risposte al sondaggio. Al termine dello studio, che comprende diverse ondate del sondaggio, o su vostra richiesta, i Suoi dati di contatto saranno immediatamente cancellati.

No, mai.

I Suoi dati di contatto, se li avete forniti, si trovano in una cartella criptata su un server di progetto dotato di protezione multipla della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Zurigo. Solo tre dipendenti vi hanno accesso e siamo tenuti a trattare i Suoi dati personali con estrema cautela e grande rispetto. I dati non potranno mai essere trasmessi a terzi.

Le Sue risposte non verranno mai trasmesse a terzi in forma non elaborata. Ci sono solo due possibilità in cui le Sue informazioni pervengano a terzi:

1. Sotto forma di risultati accuratamente preparati (per pubblicazioni scientifiche o per il pubblico interessato), in cui le Sue informazioni sono state anonimizzate e appaiono insieme a molte altre. In primo luogo, le Sue informazioni non possono essere attribuite a Lei e, in secondo luogo, nella stragrande maggioranza dei casi l'attenzione si concentra sulla media di tutti i risultati o di alcuni sottogruppi (ad esempio, una possibile differenza di opinione tra uomini e donne) e non su una singola affermazione. Questo perché la nostra ricerca si concentra sulle opinioni e sulle esperienze della popolazione nel suo complesso. A tal fine, abbiamo bisogno di un'impressione generale che provenga da molte prospettive diverse.
2. Le Sue risposte, infine, saranno pubblicate in forma anonima come set di dati con cui i ricercatori possano lavorare per trovare risposte alle loro domande. Renderemo accessibili i dati ad altri ricercatori, tuttavia, solo dopo aver verificato che siano state eliminate tutte le informazioni che potrebbero essere usate impropriamente per identificare qualcuno (cosa che normalmente non è comunque possibile, a meno che qualcuno non dia nel sondaggio risposte molto specifiche e fuori dal comune). Il set di dati anonimizzati non permette di risalire alla Sua persona ed è disponibile solo per i ricercatori che possono dimostrare di svolgere attività di ricerca universitaria e che firmano un contratto sull'uso dei dati stessi.

Per motivi di chiarezza, a volte usiamo termini come "uomo" e "donna" o "madre" e "padre", sottintendendo il genere cis. Tuttavia, siamo consapevoli e vorremmo sottolineare che la realtà del genere e della famiglia è molto più variegata. Partecipando, contribuite a rendere visibile questa diversità.

Il progetto «Human Reproduction Reloaded | H2R» è in gran parte finanziato dall'Università di Zurigo. Alcuni singoli progetti sono finanziati anche dal Fondo Nazionale Svizzero (FNS). L'indagine panel viene anche sostenuta dall'Ufficio federale di statistica (UST).

Se ha altre domande a cui non trova risposta consultando le presenti FAQ, potrà contattarci all'indirizzo charls@humanreproduction.uzh.ch.

L'indagine è stata esaminata e approvata dalla Commissione Etica della Facoltà di Filosofia dell'Università di Zurigo. Se desidera esprimere preoccupazioni di carattere etico a un organismo indipendente dal gruppo di ricerca, può contattare il presidente della Commissione Etica.

Prof. Dr. Jörg Löschke
Presidente del Commissione Etica della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Zurigo
Zollikerstrasse 117
8008 Zürich
E-mail: joerg.loeschke[at]philos.uzh.ch